Preisträger*innen
2022
Alexandra Badea
Autor*innenpreis für ihr Stück THIAROYE
Sonja Finck
Übersetzer*innenpreis für ihre Übertragung des Stückes STACHELDRAHT (LES BARBELÉS) von Annick Lefebvre
Armelle und Emmanuel Patron
für den Publikums Favoriten DIE LIEBEN ELTERN (CHERS PARENTS)
2021
Laura Tirandaz
für den Autorinnenpreis des Festivals für ihr Stück „Feu la nuit“ („Lichter der Nacht“)
Uli Menke
für die Übersetzung von „Meeting Point (Heim)“ von Dorothée Zumstein.
Der Publikumspreis ging an „Der Vorgang“ („Le Processus“) von Catherine Verlaguet, eingerichtet von Johanny Bert und gespielt von Laura Sophia Becker.
2020
Olivier Choinière
Primeurs-Autor*innenpreis 2020
Franziska Baur
Primeurs-Übersetzer*innenpreis 2020
Hinrich Schmidt-Henkel
Primeurs-Übersetzer*innenpreis 2020
2019
Marine Bachelot Nguyen | 2019
Autor*innenpreis
Der Sohn | Le fils
Christian Driesen | 2019
Übersetzer*innenpreis
Steve Jobs
Franziska Baur | 2019
Übersetzer*innenpreis
Elise - Ein ganzes Feld an Möglichkeiten |
Elise - Le Champ des Possibles
2018
Mishka Lavigne | 2018
Autorenpreis
Hafen | Havre
Frank Weigand | 2018
Übersetzerpreis
Hafen | Havre
Sébastien David | 2017
Autorenpreis
Schwingungen | Les haut-parleurs
Frank Weigand | 2017
Übersetzerpreis
Schwingungen | Les haut-parleurs
Fabrice Melquiot | 2016
Schwanengesänge/La Grue du Japon
Suzanne Lebeau | 2015
Gretel und Hänsel
David Paquet | 2014
Open House
Valère Novarina | 2014
Homo Automaticus: Der Monolog des Adramelech
Guillaume Corbeil | 2013
Man sieht sich/Nous voir nous
William Pellier | 2012
Wir waren/La vie de marchandise
Gustave Akakpo | 2011
Stein für Steinchen
Jennifer Tremblay | 2010
Die Liste
Evelyne de la Chenelière und Daniel Brière | 2009
Eine Frage der Einstellung
Gustave Akakpo | 2008
Die Aleppo-Beule
