Elise - Le Champ des Possibles Elise Noiraud

Le personnage principal de la trilogie « Elise » commence ses études : en théâtre ! Et à Paris ! Très loin de sa famille qui vit dans les profondeurs de la « province » française, qui – c’est bien connu – commence derrière le périphérique de Paris. Comment Elise parvient-elle à trouver sa voie, entre son enthousiasme pour le théâtre et l’impossibilité d’en faire une carrière dans cette ville de plusieurs millions d’habitants, où elle est d’abord considérée comme une fi lle de la campagne ? Entre Simone de Beauvoir et sa mère, proche de la dépression sans la proximité de sa fi lle ? Avec un humour désarmant, la jeune autrice Elise Noiraud écrit récit d’initiation, une véritable épopée féminine d’entrée dans l’âge adulte qui refl ète son détachement du foyer parental et sa quête d’identité féministe.

 

De Elise Noiraud (France) | Traduction Franziska Baur | Laboratoire de mise en scène en langue allemande Saarländisches Staatstheater | Mise en espace Sue Franz | Scénographie et costumes Faveola Kett | Dramaturgie Gesa Oetting | Avec Sébastien Jacobi, Barbara Krzoska, Christiane Motter, Martina Struppek

 

Suivie d’une rencontre publique avec Elise Noiraud, Franziska Baur und et Sue Franz.

 

 

 

 

 

 

 



Autor | Auteur
Übersetzer | Traducteur

Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires