Nach der digitalen Ausgabe 2020 freue ich mich besonders, dass in diesem Jahr die Autor*innen, Übersetzer*innen und das Publikum unter einem Dach zusammenkommen können, um 15 Jahre Primeurs zu feiern. Seit 2007 ist das Festival für zeitgenössische Dramatik ein Treffpunkt für Literatur- und Übersetzungsliebhaber. Es trägt nicht nur zur deutsch-französischen Freundschaft bei, es stärkt auch die Strahlkraft unserer Region, in der es zum Alltag dazugehört, sich gegenseitig über die jeweils andere Perspektive auszutauschen. Im Mittelpunkt der diesjährigen Ausgabe stehen die Themen Zugehörigkeit und Teilhabe, was entscheidende Themen sind, da ein persönliches Engagement seit jeher die treibende Kraft ist, um Beziehungen zwischen Nachbarn aufzubauen. Ich begrüße die Innovationsfähigkeit des Festivals, das sich im letzten Jahr neu erfunden hat und dieses Jahr über »Primeurs Plus« und »Plateforme« seine Tragweite noch vergrößert. Und schließlich möchte ich den ausgewählten Autor*innen und Übersetzer*innen meine Gratulation aussprechen! Ein schönes Festival und tolle Entdeckungen für Sie alle!

Sébastien Girard
Französischer Generalkonsul im Saarland