Terre Rouge!

Rote Erde

De Aristide Tarnagda | Traduction Annette Bühler-Dietrich

Production Theater Stok, Zürich

Terre Rouge Rote Erde

Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents. L'un est parti, l'autre est resté. Tous deux se cherchent, s'interrogent sur les possibilités de leur vie au Burkina Faso ouest-africain et dans la métropole migratoire qu'est Paris. Qu’est-ce qu’une bonne vie ? Quels souvenirs vous accompagnent dans votre vie d'adulte et quel présent souhaitez-vous ? Écrite comme un dialogue entre deux frères, la pièce oscille entre road trip et réflexion philosophique, entre feuilleton de la ville solitaire et manifeste politique. Deux chemins, un désir commun : celui des racines, celui d'arriver et d'être accepté. Une pièce sur la discorde moderne à l'heure des flux migratoires sociaux mondiaux.


Autor | Auteur
Übersetzerin | Traductrice

Mise en scène Miriam Lustig | Sounds: Mario Gabola | Costume Gina Domeniconi | Scénographie Peter Doppelfeld | Technique Roland Brand | Avec Urbain Guiguemdé | Surtitrage Uli Menke

Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires