Franziska Baur

Franziska Baur ist Dramaturgin und Übersetzerin. Aufgewachsen in Süddeutschland und Nairobi, studierte sie Literatur in Konstanz, Lyon und Paris. Sie war Dramaturgieassistentin am Schauspiel Stuttgart. In Paris lebend, bewegt sie sich an der Schnittschnelle zwischen Theater, Lyrik und Übersetzung und baute das Netzwerk des Übersetzungsarchivs PLATEFORME mit auf. Zuletzt arbeitete sie mit dem Collectif Aubervilliers sowie Alain Françon. 2019 und 2020 erhielt sie den Übersetzer*innenpreis des Festival Primeurs. Für die 16. Ausgabe des Festivals übersetzte sie La réponse des Hommes/Die Erwiderung von Tiphaine Raffier.

2022/2023


Traduction

2020/2021


Übersetzerin | Traductrice

2019/2020



Mit freundlicher Unterstützung des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA

Herzlichen Dank an die Sponsoren und Unterstützer: