Uli Menke

Uli Menke, né en 1968, est traducteur, dramaturge et surtitreur. Il a traduit notamment les œuvres de Joël Pommerat, Jean-Luc Lagarce et Wajdi Mouawad. Pour sa traduction de Littoral, pièce de ce dernier, il a reçu en 2013 le « Prix Theater-Transfer ». En 2021, sa traduction de Meeting Point (Heim) de Dorothée Zumstein lui a valu le « Prix Primeurs ». À la Schaubühne de Berlin, il collabore régulièrement comme traducteur et surtitreur, notamment avec Anne-Cécile Vandalem, Caroline Guiela Nguyen et Robert Lepage.