Lauréats
2021
Laura Tirandaz
qui remporte le prix d'auteure du festival pour sa pièce « Feu la nuit » (« Lichter der Nacht ») et
Uli Menke
le prix pour sa traduction de « Meeting Point (Heim) » de Dorothée Zumstein.
Le prix du public a été décerné à « Der Vorgang » (« Le Processus ») de Catherine Verlaguet, mis en scène par Johanny Bert et interprété par Laura Sophia Becker.
2020
Olivier Choinière
Prix de l’auteur Primeurs 2020
Franziska Baur
Prix Primeurs de traduction 2020
Hinrich Schmidt-Henkel
Prix Primeurs de traduction 2020
Marine Bachelot Nguyen | 2019
Prix du/de la meilleur.e auteur.trice
Der Sohn | Le fils
Christian Driesen | 2019
Prix du/de la meilleur.e traducteur.trice
Steve Jobs
Franziska Baur | 2019
Prix du/de la meilleur.e traducteur.trice
Elise - Ein ganzes Feld an Möglichkeiten
Elise - Le Champ des Possibles
Mishka Lavigne | 2018
Prix du/de la meilleur.e auteur.trice
Hafen | Havre
Frank Weigand | 2018
Prix du/de la meilleur.e traducteur.trice
Hafen | Havre
Sébastien David | 2017
Prix du/de la meilleur.e auteur.trice
Schwingungen | Les haut-parleurs
Frank Weigand | 2017
Prix du/de la meilleur.e traducteur.trice
Schwingungen | Les haut-parleurs
Fabrice Melquiot | 2016
La Grue du Japon
Suzanne Lebeau | 2015
Gretel et Hänsel
David Paquet | 2014
Open House
Guillaume Corbeil | 2013
Nous voir nous
William Pellier | 2012
La vie de marchandise
Gustave Akakpo | 2011
À petites pierres
Jennifer Tremblay | 2010
La Liste
Evelyne de la Chenelière et Daniel Brière | 2009
Le Plan américain
Gustave Akakpo | 2008
Habbat Alep
![[Translate to Française:] Webseite: Québec](/fileadmin/_processed_/f/f/csm_Logo_QUEBEC_abbacd4539.png "[Translate to Française:] Webseite: Québec"){kind=logo}
![[Translate to Française:] Deutschlandradio Kultur](/fileadmin/_processed_/2/2/csm_Logo_DEUTSCHLANDRADIO_61e67ee36a.png "[Translate to Française:] Webseite: Deutschlandradio Kultur"){kind=logo}