Dans la mesure où des données à caractère personnel (notamment le nom, l'adresse ou les adresses e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, à titre volontaire. L'utilisation des offres et services se fait toujours, dans la mesure du possible, sans indication de données à caractère personnel.
Nous tenons à signaler que le transfert de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l'accès de tiers ne saurait être assurée.
L'utilisation par des tiers des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l'envoi de publicité et de renseignements non demandés est expressément interdite. Les exploitants du site se réservent le droit d'engager des poursuites dans le cas d’envois non permis de publicités (par exemple par des pourriels).