Sonja Finck

Sonja Finck übersetzt seit 2003 freiberuflich Prosa- und Theatertexte aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche, darunter die Bücher der Nobelpreisträgerin Annie Ernaux. Für ihre Arbeit wurde sie vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2019 mit dem Eugen-Helmlé-Preis. Seit 2010 ist sie zudem als Gastdozentin für literarisches Übersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf tätig. Für das Festival Primeurs übertrug sie bereits im Jahr 2016 das Drama La loi de la Gravité/Das Gesetz der Schwerkraft von Olivier Sylvestre aus dem kanadischen Französisch ins Deutsche. 2022 wurde ihr der Übersetzer*innenpreis für ihre Übertragung des Stücks Les barbélés/Stacheldraht von Annick Lefebvre verliehen. Sonja Finck lebt in Berlin und Gatineau (Kanada).