Né en 1992, Kianush Ruf fait des études de philosophie et de sciences culturelles à Sarrebruck, Metz et Francfort sur l‘Oder.
Ses domaines de recherche sont l‘Europe, la traduction culturelle et l‘hybridation et il participe à la rédaction de la Liste Finnegan de la Société Européenne des Auteurs (seua.org), dont le but est de promouvoir une autre politique de la traduction dans une Europe multiculturelle.