# Chers parents | Festival Primeurs

Chers parents!

Die lieben Eltern

De Armelle Patron & Emmanuel Patron | Traduction Kim Langner

Auf diesem schwarzweiß-Foto sieht man das Auten- und Geschwisterpaar Armelle und Emmanuel Patron. Sie sind mittleren Alters, sitzen im Zuschauerraum eines Theaters und blicken direkt in die Kamera. Foto © rechtefrei

Chers parents Die lieben Eltern

Les incroyables bouleversements engendrés par ce cher argent ! Les Gauthier : une famille intacte. Les frères et soeurs Pierre, Jules et Louise, tous.tes adultes et indépendant.e.s, s’aiment beaucoup, les relations avec les parents sont amicales et confiantes. Comme si de rien n’était, les enfants reçoivent un jour un appel de leurs parents, qui les convoquent précipitamment pour leur parler de « quelque chose ». Les enfants craignent le pire et se préparent ensemble à une nouvelle bouleversante. Selon le principe « Tout ne se passe pas comme prévu », la famille ne tarde effectivement pas à être confrontée aux dérives d’un coup de chance exorbitant ... Cette comédie sur la possession et les relations intergénérationnelles, déclenchée par ce qui semble être peu de choses, reflète avec beaucoup d’humour notre position européenne privilégiée à travers l’exemple d’une famille moyenne. Le sauvetage du monde et la préservation narcissique sont-ils compatibles, sont-ils humanitaires et quels devoirs mutuels incombent aux différentes générations ?

 


Traductrice
Szenische Einrichtung




Mise en lecture Lucia Reichard
Concept scénographique Mengqui Huang, Matthias Kowal, Claude Schmitt
Surtitrage Uli Menke

Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires