Le Processus!

Der Vorgang

De Catherine Verlaguet | Traduction Frank Weigand

Lecture

Cathérine Verlaguet | Foto: © Stéphanie Dantel © Stéphanie Dantel

Le Processus Der Vorgang

L’heure du premier choix : Claire a quinze ans. Elle est enceinte. C’est un accident, comme on dit. En parler à Fabien ? Ne pas lui en parler ? En parler à sa mère ? Avorter ? Ne pas ? Comment on fait ? Et sinon, quoi ? Via son récit, nous accompagnons Claire sur ces quelques jours où tout se joue - se déjoue, plutôt. Ses doutes, sensations, colères, ses pulsations internes... Le tout rythmé de flash-back retraçant son histoire d’amour avec Fabien. Avec ce nouveau texte, Catherine Verlaguet invite avec tact et pertinence à questionner les adolescents sur leur éveil au désir et à la sexualité.

 

 


Autorin | Autrice
Übersetzer | Traducteu

Mise en lecture Johanny Bert | Assistante à la mise en scène Isabelle Rivoal  | Avec Laura Sophia Becker | Et avec les voix de Isabelle Rivoal et Silvio Kretschmer | Surtitrage Uli Menke

Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires