Un Obus dans le cœur | Im Herzen tickt eine Bombe!

Wajdi Mouawad

Mise en espace en langue allemande suivie d'une rencontre publique

Wajdi Mouawad © David Betzinger

Un Obus dans le cœur | Im Herzen tickt eine Bombe Wajdi Mouawad

Wahab est bouleversé – l‘hôpital vient de l‘appeler au milieu de la nuit, sa mère est en train de mourir, il doit venir immédiatement. Sur le chemin de l‘hôpital, en pleine tempête de neige, il est aux prises avec ses souvenirs de sa mère, de sa famille, de sa patrie lointaine. Peu à peu, ses pensées s‘approchent du point sensible de leur relation mère-fi ls: cet incident après lequel plus rien ne serait comme avant.

Wajdi Mouawad dresse le portrait d’un jeune homme dont la biographie ressemble à celle de beaucoup d’autres. La fuite, l’exil, les guerres – et les traces qu’ils laissent dans un être humain. Mais le passage à l’âge adulte laisse aussi ses traces. Rarement un dialogue littéraire aura rassemblé avec autant de force douleur et amour, colère et tendresse.



Autor*in | Festival Primeurs
Übersetzer / Traducteur


Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires