Mit freundlicher Unterstützung des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA
Herzlichen Dank an die Sponsoren und Unterstützer
| 16. FESTIVAL PRIMEURS 2022 | ||||
| POINTS DE NON-RETOUR: THIAROYE | POINTS DE NON-RETOUR: THIAROYE | Alexandra Badea (Autorin) | ||
| STACHELDRAHTMENSCH | LES BARBELÉS | Sonja Finck (Übersetzerin) | ||
| 15. FESTIVAL PRIMEURS 2021 | ||||
| LICHTER DER NACHT | FEU LA NUIT | Laura Tirandaz (Autorin) | ||
| MEETING POINT. HEIM | MEETING POINT. HEIM | Uli Menke (Übersetzer) | ||
| 14. FESTIVAL PRIMEURS 2020 | ||||
| Donnerstag 19.11.20 20:04 | Feuersturm | Le Brasier | Von David Paquet (Québec) | |
| 27.11.20 | Versagen | Défaillances | Von Blandine Bonelli (Frankreich) | |
| 03.12.20 | Vom Schreiben | Tout simplement écrire | Ein deutsch-französisches Projekt des Jungen Staatstheaters | |
| 04.12.20 | Phantomschmerz | France Fantôme | Von Tiphaine Raffier (Frankreich) | |
| 11.12.20 | Manifest der Jungen Frau | Manifeste de la Jeune-Fille | Von Olivier Choinière (Québec) | |
| 18.12.20 | Mehr gibt’s nicht zu sagen | Et y a rien de plus à dire | Von Thierry Simon (Frankreich | |
| 01.01.21 | Wutströme | Outrages ordinaires | Von Julie Gilbert (Schweiz) | |
| 13. FESTIVAL PRIMEURS 2019 | ||||
| Mittwoch 27.11.19 | Pourama Pourama | Pourama Pourama | Gurshad Shaheman | |
| Donnerstag 28.11.19 | Quand viendra la vague | Wenn die Welle kommt | Alice Zeniter | |
| Freitag 29.11.19 | Steve Jobs | Steve Jobs | Alban Lefranc | |
| Freitag 29.11.19 | Le Champ des Possibles | Elise - Ein ganzes Feld an Möglichkeiten | Elise Noiraud | |
| Samstag 30.11.19 | Dreams Job(s) | Dreams Job(s) | Alex Lorette | |
| Samstag 30.11.19 | Le fils | Der Sohn | Marine Bachelot Nguyen | |
| 12. FESTIVAL PRIMEURS 2018 | ||||
| Mittwoch 21.11.18 | Perchée dans les arbres / Matériaux | Auf den Bäumen sitzend / Materialen | Magali Mougel | |
| Donnerstag 22.11.18 | Havre | Hafen | Mishka Lavigne | |
| Freitag 23.11.18 | Korb | Korb | Joel Jouanneau | |
| Samstag 24.11.18 | Suzy Storck | Suzy Storck | Magali Mougel | |
| Samstag 24.11.18 | Pig Boy 1986-2358 | Pig Boy 1986-2358 | Gwendoline Soublin | |
| Samstag 24.11.18 | (e) Un genre d'épopée | Wir sind schön, für hässliche Leute | Dany Boudreault | |
| 11. FESTIVAL PRIMEURS 2017 | ||||
| Mittwoch 22.11.17 | Ca va, Maman ? | Ca va, Maman ? | Gloria Mina | |
| Donnerstag 23.11.17 | Les haut-parleurs | Schwingungen | Sébastien David | |
| Freitag 24.11.17 | Un obus dans le cœur | Im Herzen tickt eine Bombe | Wadji Mouawad | |
| Freitag 24.11.17 | L'éveil du printemps | Frühlingsgefühle | Aiat Fayez | |
| Samstag 25.11.17 | Inside Georges | Inside Georges | Emmanuelle Destramau | |
| Samstag 25.11.17 | Sur une île | Auf der Insel | Camille de Toledo | |
| Samstag 25.11.17 | Les 24 heures de Tina Pools à la recherche de son bonheur | Die 24 Stunden der Tina Pools auf der Suche nach ihren Glück | Marie Henry | |
| 10. FESTIVAL PRIMEURS 2016 | ||||
| 18.11.16/ 19.11.16 | Tandem- Terra Patrum | Tandem- Terra Patrum | Compagnie TGNM | |
| Mittwoch 23.11.16 | Les Séparables | Fabrice MELQUIOT | ||
| Mittwoch 23.11.16 | L'Heure où nous en savions trop l'un sur l'autre | Die Stunde da wir zu viel voneinander wussten | Nico and the Navigators | |
| Donnerstag 24.11.16 | La Grue du Japon | Schwanengesänge | Fabrice MELQUIOT | |
| Freitag 25.11.16 | La loi de la gravité | Das Gesetz der Schwerkraft | Olivier SYLVESTRE | |
| Freitag 25.11.16 | Djihad | Djihad | Ismaël SAIDI | |
| Samstag 26.11.16 | Fendre les lacs | Die Seen aufbrechen | Steve GAGNON | |
| Samstag 26.11.16 | Hors-jeu | Jobcenter | Enzo CORMANN | |
| Samstag 26.11.16 | Bienveillance | Ein guter Mensch | Fanny BRITT | |
| 9. FESTIVAL PRIMEURS 2015 | ||||
| Sonntag 22.11.15 | Appels entrant illimités | Open house | David PAQUET | |
| Mittwoch 25.11.15 | La Baraque - épisode 1 | Die Baracke - Teil 1 | Aiat FAYEZ | |
| Donnerstag 26.11.15 | Noyades | Unter Wasser | Jean-François GUILBAULT & Andréanne JOUBERT | |
| Freitag 27.11.15 | Ce que le dictateur n'a pas dit ou un discours sur la manipulation | Was der Diktator nicht gesagt hat oder eine Rede über Manipulation | Myriam BOUSSELMI | |
| Freitag 27.11.15 | Scotstown | Scotstown | Fabien CLOUTIER | |
| Samstag 28.11.15 | Gretel et Hansel | Gretel und Hänsel | Suzanne LEBEAU | |
| Samstag 28.11.15 | La Baraque - épisode 2 | Die Baracke - Teil 2 | Aiat FAYEZ | |
| Samstag 28.11.15 | Choco Bé | Choco Bé | Laura TIRANDAZ | |
| Sonntag 29.11.2015 | Nous les vagues | Wir Wellen | Mariette Navarro | |
| 8. FESTIVAL PRIMEURS 2014 | ||||
| Mittwoch 19.11.14 | Night by night | Night by night | Cie TGNM | |
| Mittwoch 19.11.14 | Le poisson dans l'oreille interne | Auris Interna- Fische Im Innenohr | Liquid Penguin | |
| Donnerstag 20.11.14 | Pulvérisés | Zersplittert | Alexandra BADEA | |
| Freitag 21.11.14 | Histoires cachées | Gedanken-Gänge | Begat theater | |
| Freitag 21.11.14 | Le monologue d'Adramélech | Homo Automaticus: Der Monolog des Adramelech | Valère NOVARINA | |
| Samstag 22.11.14 | Azote et fertilisants | Stickstoff und Düngemittel | Romain MANCEC | |
| Samstag 22.11.14 | Quand j'étais Charles | Als ich Charles war | Fabrice MELQUIOT | |
| Samstag 22.11.14 | Appels entrant illimités | Open house | David PAQUET | |
| 7. FESTIVAL PRIMEURS 2013 | ||||
| Mittwoch 13.11.13 | Feues les mains de Robert Redford | Robert Redfords Hände selig | Rebekka Kricheldorf | |
| Donnerstag 14.11.13 | En travaux | Im Bau | Pauline SALES | |
| Freitag 15.11.13 | Oubliez-nous | François BEGAUDEAU | ||
| Freitag 15.11.13 | Nous voir vous | Man sieht sich | Guillaume CORBEIL | |
| Samstag 16.11.13 | Billy | Billy (brüllende Tage) | Fabien CLOUTIER | |
| Samstag 16.11.13 | Crabe rouge | Crabe rouge | Julien MABIALA BISSILA | |
| Samstag 16.11.13 | Le déluge d'après | Die Sintflut danach | Sarah BERTHIAUME | |
| 6. FESTIVAL PRIMEURS 2012 | ||||
| Mittwoch 21.11.12 | Et si je te le disais ça ne changerait rien | Falk RICHTER | ||
| Donnerstage 22.11.12 | Erwin Motor/Dévotion | Erwin Motor/Hingabe | Magali MOUGEL | |
| Freitag 23.11.12 | Youri | Youri | Fabrice MELQUIOT | |
| Freitag 23.11.12 | Un château sur le dos | Ein Schloss auf dem Rücken | Martin BELLEMARE | |
| Samstag 24.11.12 | Septembres | Septembren | Philippe MALONE | |
| Samstag 24.11.12 | Nom de domaine | Gute alte Zeit | Olivier CHOINIERE | |
| Samstag 24.11.12 | La vie de marchandise | Wir Waren | William PELLIER | |
| 5. FESTIVAL PRIMEURS 2011 | ||||
| Mittwoch 16.11.11 | Si bleue, si bleue la mer / L'Homme qui mangea le monde | Das blaue blaue Meer | Nis-Momme STOCKMANN | |
| Donnerstag 17.11.11 | Le voyage égaré | Verirrte Reise | Aurélie NAMUR | |
| Freitag 18.11.11 | Les ours dorment enfin | Endlich schlafen die Bären | Geneviève BILLETTE | |
| Freitag 18.11.11 | Tom à la ferme | Tom auf dem Lande | Michel MARC BOUCHARD | |
| Samstag 19.11.11 | A petites pierres | Stein für Steinchen | Gustave AKAKPO | |
| Samstag 19.11.11 | 2h14 | 2 Uhr 14 | David PAQUET | |
| Samstag 19.11.11 | Bab et Sane | Bab und Sane | René ZAHND | |
| 4. FESTIVAL PRIMEURS 2010 | ||||
| Mittwoch 17.11.10 | Erich von Stroheim | Erich von Stroheim | Christophe PELLET | |
| Donnerstag 18.11.10 | La liste | Die Liste | Jennifer TREMBLAY | |
| Freitag 19.11.10 | Une jeune fille et un pendu | Ein junges Mädchen und ein Erhängter | Philippe GAUTHIER | |
| Freitag 19.11.10 | Les aventures d'Auren - Le petit serial killer | Die Abenteuer des kleinen Massemörders Auren | Joseph DANAN | |
| Samstag 20.11.10 | Cercles/Fictions | Kreise/Fiktionen | Joël POMMERAT | |
| Samstag 20.11.10 | Biokhraphia | Biokhraphia | Lina SANEH & Rabih MROUE | |
| Samstag 20.11.10 | Sous contrôle | Unter Kontrolle | Frédéric SONNTAG | |
| 3. FESTIVAL PRIMEURS 2009 | ||||
| Donnerstag 19.11.09 | Le plan américain | Eine Frage der Einstellung | Gerda POSCHMANN-REICHENAU | |
| Freitag 20.11.09 | Loin d'Hagondange / Faire bleu | Weit weg von Hagedingen / Faire bleu | Jean-Paul WENZEL | |
| Samstag 21.11.09 | Burn, Baby burn | Burn, Baby burn | Gerda GENSBERGER | |
| Samstag 21.11.09 | Félicité | Glückseligkeit | Hinrich SCHMIDT-HENKEL | |
| Samstag 21.11.09 | Orgueil poursuite et décapitation (comédie hystérique et familiale) | Hochmut, Verfolgung und Enthauptung | Bettina ARLT | |
| 2. FESTIVAL PRIMEURS 2008 | ||||
| Donnerstag 23.10.08 | Les serpents | Die Schlangen | Marie NDIAYE | |
| Freitag 24.10.08 | Nos occupations | David LESCOT | ||
| Freitag 24.10.08 | Littoral | Küste | Wajdi MOUAWAD | |
| Samstag 25.10.08 | Habbat Alep | Die Aleppo-Beule | Gustave AKAKPO | |
| Samstag 25.10.08 | Kiwi | Kiwi | Daniel DANIS | |
| Samstag 25.10.08 | Porc-épics | Stachelschwein | David PAQUET | |
| 1. FESTIVAL PRIMEURS 2007 | ||||
| Donnerstag 27.09.07 | Les Marchands | Die Händler | Joël POMMERAT | |
| Freitag 28.09.07 | Les aventures de Nathalie Nicole Nicole | Die Abenteuer der Nathalie Nicole Nicole | Marion AUBERT | |
| Freitag 28.09.07 | Ma mère qui chantait sur un phare | Der Tag als Mama auf den Leuchtturm stieg | Gilles GRANOUILLET | |
| Samstag 29.09.07 | La Tour | Der Turm | Gérard WATKINS | |
| Samstag 29.09.07 | Papa doit manger | Papa muss essen | Marie NDIAYE | |
| Samstag 29.09.07 | L'extraordinaire tranquilité des choses | Die ausserordentliche Ruhe der Dinge | Lancelot HAMELIN, Sylvain LEVEY, Philippe MALONE, Michel SIMONOT |
Mit freundlicher Unterstützung des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA
Herzlichen Dank an die Sponsoren und Unterstützer