#  | Festival Primeurs

Dr. Yvonne Griesel

Interprète, traductrice et surtitreuse pour de nombreux théâtres, festivals et maisons d'édition. En plus de ses nombreuses années d'enseignement de la traduction à l'Université Humboldt de Berlin, elle a publié plusieurs ouvrages sur le thème de la traduction au théâtre, dont le plus récent est WELTTHEATER VERSTEHEN (2014), et elle anime le podcast Über Übersetzen depuis 2021.

 

Avec sa société SPRACHSPIEL, elle traduit des productions en langue étrangère pour des festivals et des spectacles invités. Elle est membre du VDÜ, de la DG, de Drama Panorama et fait partie du conseil d'administration d'ITI Allemagne.

www.sprachspiel.org

www.ueberuebersetzen.de

 

Avec le soutien du Ministère de la Culture/DGCA

Nous remercions nos sponsors et partenaires